to sweat out

sūdo, āvi, ātum, 1, v. n. and a. [Gr. root id-; idos, hidros, sweat; Germ. Schweisz].

Neutr. (class.), to sweat, perspire.

Lit.

Absol.:

qui sudat,

Plaut. As. 2, 2, 23:

sine causā sudare,

Cic. de Or. 2, 55, 223:

sudavit et alsit,

Hor. A. P. 413:

juvenum sudantibus lacertis,

Ov. M. 4, 707:

quid cum Cumis Apollo sudavit,

Cic. Div. 1, 43, 98; cf.:

deorum sudasse simulacra nuntiatum est,

id. ib. 2, 27, 58:

bibere et sudare vita cardiaci est,

Sen. Ep. 15, 3:

in montes sudantes conscendimus,

Petr. 116.—

With abl., to sweat or perspire with, to be wet with, moist with, drenched in any thing:

fit ut in speluncis saxa superne Sudent umore,

Lucr. 6, 943; cf.:

cavae tepido sudant umore lacunae,

Verg. G. 1, 117:

sudabant fauces sanguine,

Lucr. 6, 1147:

scuta duo sanguine sudasse,

Liv. 22, 1:

quattuor signa sanguine multo,

id. 27, 4:

arma sudore,

Sil. 2, 455:

umore Cumanus Apollo,

Flor. 2, 8, 3.— Poet.: terra sudat sanguine, Enn. ap. Non. 504, 33 (Trag. v. 213 Vahl.):

sanguine litus,

Verg. A. 2, 582.—

Poet., transf., of the moisture itself, to sweat, drip, distil from any thing:

quid tibi odorato referam sudantia ligno Balsama,

Verg. G. 2, 118:

dulcis odoratis umor sudavit ab uvis,

Sil. 7, 191.—

Trop., qs. to sweat or perspire from exertion, i. e. to toil, labor hard, exert or fatigue one ' s self, tire one ' s self out, etc. (rare but class.; cf. Ritschl in Rhein. Mus. Neue Folge, 12, p. 458 sq.;

syn.: contendo, luctor): sudabis satis, Si cum illo inceptas homine,

Ter. Phorm. 4, 3, 23; cf.:

in cassum defessi sanguine sudent, Augustum per iter luctantes ambitionis,

Lucr. 5, 1129:

vides sudare me jamdudum laborantem, quomodo, etc.,

Cic. Fam. 3, 12, 3:

sudandum est his pro communibus commodis,

id. Sest. 66, 139:

in mancipii redhibitione sudare,

Quint. 8, 3, 14 Spald. N. cr.:

has meus ad metas equus,

Prop. 4 (5), 1, 70:

sub ingenti pharetrā,

Stat. Th. 5, 443.— Poet., with inf.:

et ferrea sudant Claustra remoliri,

Stat. Th. 10, 526.— Impers. pass.:

parabile est, quod natura desiderat: ad supervacua sudatur,

Sen. Ep. 4, 8.—

Act. (only poet. and in post-Aug. prose).

To throw off or emit by sweating, to sweat out, exude (cf. destillo).

Lit.:

et durae quercus sudabunt roscida mella,

Verg. E. 4, 30:

pinguia electra,

id. ib. 8, 54:

balsamum,

Just. 36, 3, 4:

nemora Orientis, ubi tura et balsama sudantur,

Tac. G. 45:

sudata ligno Tura,

Ov. M. 10, 308:

oleum baca Venafri,

Mart. 13, 101, 1:

mella,

Nemes. Ecl. 1, 76:

sanguinem,

Val. Max. 1, 6, 5; Aug. in Psa. 93, 19:

mella,

Lact. 7, 24, 7.—

Trop. (acc. to I. B.), to sweat out a thing, i. e. to make, perform, or carry on laboriously:

multo labore Cyclopum Sudatum thoraca capit,

Sil. 4, 436:

fibulam,

Claud. Rapt. Pros. 2, 16:

vomere messes,

id. Laud. Stil. 2, 94:

zonam,

id. Epigr. 23, 12:

deunces,

Pers. 5, 149:

bella,

Prud. Cath. 2, 76:

laborem,

Sil. 3, 92; Stat. Th. 5, 189. —

Pregn.

To saturate with sweat, to sweat through (very rare):

vestes sudatae,

Quint. 11, 3, 23.—

Of time, to sweat through, pass or spend in sweating:

actae sub pellibus hiemes aestatesque inter bella sudatae,

Pac. Pan. Theod. 8.

ex-sūdo ( exūdo, ēsūdo), āvi, ātum, 1, v. n. and a. *

Neutr., to come out by sweating, to sweat out, exude:

exsudat inutilis umor,

Verg. G. 1, 88.—

Act., to discharge by sweating, to sweat out, exude.

Lit.:

cum oliva, quicquid habuit amurcae, exsudavit,

Col. 12, 50, 3:

acidum liquorem (caseus),

id. 7, 8, 4:

sucum (arbor),

Plin. 24, 9, 37, § 57:

esudatus liquor,

Cael. Aur. Acut. 2, 16, 97.—

Trop., to perform with sweating or toil, to toil through, undergo (= agere, acquirere multo sudore):

causas,

Hor. S. 1, 10, 28; cf.:

ingens certamen,

Liv. 4, 13, 4:

labores,

Sil. 3, 531; Amm. 15, 5.

ex-sūdo ( exūdo, ēsūdo), āvi, ātum, 1, v. n. and a. *

Neutr., to come out by sweating, to sweat out, exude:

exsudat inutilis umor,

Verg. G. 1, 88.—

Act., to discharge by sweating, to sweat out, exude.

Lit.:

cum oliva, quicquid habuit amurcae, exsudavit,

Col. 12, 50, 3:

acidum liquorem (caseus),

id. 7, 8, 4:

sucum (arbor),

Plin. 24, 9, 37, § 57:

esudatus liquor,

Cael. Aur. Acut. 2, 16, 97.—

Trop., to perform with sweating or toil, to toil through, undergo (= agere, acquirere multo sudore):

causas,

Hor. S. 1, 10, 28; cf.:

ingens certamen,

Liv. 4, 13, 4:

labores,

Sil. 3, 531; Amm. 15, 5.

dē-sūdo, āvi, ātum, 1, v. n. and a. (mostly post-Aug.).

Neutr., to sweat greatly.

Lit., Cels. 6, 6, 29; Stat. Th. 3, 277.—

Trop., to exert or fatigue one's self: in his (sc. exercitationibus ingenii) desudans atque elaborans, *Cic. de Sen. 11, 38:

alio Marte,

Claud. B. Get. 280; cf. id. in Eutrop. 2, 602:

laboribus,

Vulg. Eccl. 2, 19.—

Act., to sweat out, exude.

Lit.:

balsama, Claud. Epithal. Pall. et Celer. 123: pestem in amnes,

id. in Rufin. 1, 304.—

Trop., to perform with exertion (qs. with sweating):

excubias militiae,

Sid. Ep. 6, 1.

rĕ-sūdo, āre, v. n. and a., to sweat, sweat out, exude (post-class.).

Neutr., Curt. 5, 1, 2; 7, 10, 3.—

Act.:

congeriem ventris,

Prud. Apoth. 787; id. Cath. 10, 105.

māno, āvi, ātum, 1, v. n. and a. [prob. for mad-no; Sanscr. madas, drunkenness; Gr. madaros, flowing; cf.: madeo, madidus; also Gr. manos], to flow, run, trickle, drop, distil, etc.

Lit.

Neutr.: manat omni corpore sudor, Enn. ap. Macr. S. 6, 1 (Ann. v. 399); cf.:

manat item nobis e toto corpore sudor,

Lucr. 6, 944:

gelidus toto manabat corpore sudor,

Verg. A. 3, 175:

tepidae manant ex arbore guttae,

Ov. M. 10, 500:

fons manat,

id. ib. 9, 664:

cruor,

id. ib. 13, 887:

lacrima,

Hor. Ep. 1, 17, 59:

sanies,

id. C. 3, 11, 19:

Herculis simulacrum multo sudore manavit,

dripped with much sweat, Cic. Div. 1, 34, 74:

signa Lanuvii cruore manavere,

dripped with gore, Liv. 23, 31, 15:

cultrum ex volnere extractum manante cruore prae se tenens,

Liv. 1, 59, 1:

alvei manantes per latera et fluctu superurgente,

leaking through the joints of the side, Tac. A. 2, 23:

longā manantia labra salivā,

Juv. 6, 623.—

Act., to give out, shed, pour forth:

Indica gemma in attritu sudorem purpureum manat,

gives out, Plin. 37, 10, 61, § 170:

lacrimas marmora manant,

Ov. M. 6, 312.— Poet.: fidis enim manare poëtica mella Te solum, to distil poetic honey, i. e. to be a poet, Hor. Ep. 1, 19, 44.—

Transf., of things not fluid, to flow, diffuse or extend itself, to spread:

aër, qui per maria manat,

Cic. N. D. 1, 15, 40:

sonitus per aures,

Lucr. 6, 927:

multa a luna manant, et fluunt,

Cic. N. D. 2, 19, 50:

manat dies ab oriente,

Varr. L. L. 6, § 4 Müll.: manare solem antiqui dicebant, cum solis orientis radii splendorem jacere coepissent, Paul. ex Fest. p. 158 Müll.—

Trop., to diffuse or extend itself, to spread, get abroad:

cum malum manaret in dies latius,

daily spreads farther, Cic. Phil. 1, 2, 5; cf.:

malum manavit per Italiam,

id. Cat. 4, 3, 6:

manat tota urbe rumor,

Liv. 2, 49:

manat et funditur disserendi ratio per omnes partis sapientiae,

Cic. Tusc. 5, 25, 72:

cum tristis a Mutina fama manaret,

id. Phil. 4, 6, 15:

nomen usque ad Pythagorae manavit aetatem,

id. ib. 5, 3, 8:

fidei bonae nomen manat latissime,

id. Off. 3, 17, 70:

manavit ea benignitas ex urbe etiam in castra,

Liv. 24, 18.—

Esp., to flow, spring, arise, proceed, emanate, have its origin, originate from any thing:

peccata ex vitiis manant,

Cic. Par. 3, 1, 22:

omnis honestas manat a partibus quattuor,

id. Off. 1, 43, 152:

ab Aristippo Cyrenaica philosophia manavit,

id. de Or. 3, 17, 62:

unde omnia manant, videre,

id. ib. 3, 2, 27.—

To escape, be forgotten:

omne supervacuum pleno de pectore manat,

Hor. A. P. 337.